ES|QL `CLAMP` function [esql-clamp]

docs/reference/query-languages/esql/functions-operators/conditional-functions-and-expressions/clamp.md