Update corerror.h and mscorurt.rc

Execute in repo root:

Windows:

.\dotnet.cmd run --project .\src\coreclr\inc\genheaders\ -- .\src\coreclr\inc\corerror.xml .\src\coreclr\pal\prebuilt\inc\corerror.h .\src\coreclr\pal\prebuilt\corerror\mscorurt.rc

Unix:

./dotnet.sh run --project ./src/coreclr/inc/genheaders/ -- ./src/coreclr/inc/corerror.xml ./src/coreclr/pal/prebuilt/inc/corerror.h ./src/coreclr/pal/prebuilt/corerror/mscorurt.rc