v12 知微

欢迎在Github Issues反馈问题。

v12.1.0 更多引擎可用性与网络代理

主要更新（含使用方式）

🚀 翻译能力增强

• 新增阿里云、Azure、DeepL、腾讯云、腾讯交互、Yandex、火山翻译引擎
• 新增彩云翻译与 Bing 词典引擎
• 支持 NVIDIA NIM 与 OpenRouter 自定义翻译器模板
• Google 翻译整合多后端（官方/Simply/Lingva），并优化 API 模式性能
• Lingva/Simply 增加响应校验与重试机制
• 更新谷歌翻译 API 镜像地址与超时时间

如何使用：

• 设置 → 翻译器管理：启用新增引擎或词典，必要时填写对应配置
• 设置 → API 设置：在“AI 翻译供应商/自定义翻译器”中添加 NVIDIA NIM、OpenRouter 模板并保存
• 引擎列表：选择新增引擎即可开始翻译

🧩 翻译器管理与配置

• 翻译器管理界面重构为表格布局，交互更清晰
• 新增分组配置（缓存/对比/双击），支持拖拽排序
• 配置校验细化，显示可保存/可启用状态
• 配置字段支持元数据渲染与下拉选项
• 各翻译引擎增加配置指南链接
• 默认翻译器改为百度

如何使用：

• 设置 → 翻译器管理：进入分组配置页进行拖拽排序
• 看到配置状态提示时，先保存再启用对应引擎
• 点击“配置指南”快速跳转到对应官方文档

🎨 界面与体验优化

• 新增内容区域内边距与行高配置
• 操作项支持布局分组与响应式样式
• 新增 OCR 开关与配置页面（百度 OCR/PP-OCR）
• 新增“不再显示使用技巧”选项
• 增加便携模式支持，可在可执行目录旁加载配置

如何使用：

• 设置 → 外观：调整内容内边距与行高
• 设置 → OCR：开启 OCR 并选择供应商
• 设置 → 开关：关闭“使用技巧”提示
• 将配置放在可执行文件同目录的 copytranslator 文件夹中启用便携模式

🌐 网络与系统能力

• 新增网络代理配置页面，支持 HTTP/SOCKS5
• 增加离线语言检测，提升识别速度与稳定性
• 修复代理开关动作配置错误

如何使用：

• 设置 → 网络代理：填写代理类型与地址
• 代理使用谷歌翻译的配置步骤见常见问题

📊 可观测性与文档

• 新增应用内事件匿名追踪，退出时保证统计数据刷新
• 更新翻译提示文案与图标资源
• 补充翻译实现机制技术文档与问题排查文档

v12.0.0

v12 版本最大的亮点是支持大模型 AI 翻译！CopyTranslator 现在可以接入各种符合 OpenAI 格式 API 的翻译服务，带来更智能、更准确的翻译体验。

同时，我们与阶跃星辰（StepFun）合作，为各位用户提供限时免费的 AI 翻译服务（基于最新旗舰模型step-3.5-flash），无需任何配置即可直接使用。

主要更新

🚀 大模型 AI 翻译

• 支持多种 AI 翻译服务：可接入符合 OpenAI 格式 API 的各种大语言模型
• 阶跃星辰翻译引擎：内置 StepFun 翻译引擎，提供免费的大模型翻译能力，开箱即用
• 预定义供应商模板：内置 OpenAI、DeepSeek、Moonshot、智谱 AI、阿里云百炼、Ollama、Azure OpenAI 等常用服务商的快速配置
• 可视化供应商管理：通过设置界面的"AI 翻译供应商"选项卡，可以方便地添加、编辑、删除和启用/禁用翻译服务
• 模型管理：支持从 API 获取可用模型列表，自由选择要启用的模型

🔧 其他改进

• 优化代码结构和数据流
• 迁移更新检查源至 GitHub
• 修复已知问题

如何使用 AI 翻译

1. 阶跃星辰（限时免费）

阶跃星辰(step-3.5-flash)作为内置翻译引擎，已默认集成到软件中，您无需任何配置即可直接使用。在翻译引擎列表中选择"阶跃星辰"即可体验大模型翻译的强大能力。

2. 其他 AI 翻译服务

软件提供了多个预定义的供应商模板，包括：

• OpenAI
• DeepSeek（深度求索）
• Moonshot AI（月之暗面/Kimi）
• 智谱 AI（GLM/清言）
• 阿里云百炼（通义千问）
• Ollama（本地部署）
• Azure OpenAI
• 自定义（支持任何 OpenAI 格式 API）

设置方法：

1. 打开设置 → API 设置
2. 找到"AI 翻译供应商"或"自定义翻译器"选项卡
3. 点击"添加 AI 供应商"按钮
4. 从下拉菜单中选择供应商类型（如 OpenAI、DeepSeek 等）
5. 填写 API Key 和必要的配置
6. 点击"刷新"获取可用模型列表
7. 选择要启用的模型
8. 保存后即可在翻译引擎列表中使用

详细使用指南请参考使用文档（待更新）。

---

注意：v12 版本进行了重大架构调整，如果您之前有自定义翻译器配置，建议在升级后重新检查配置。如遇到问题，请及时在 GitHub Issues 反馈。