Enabling Envoy Debug Logging

The envoy command has a --log-level flag that can be useful for debugging. By default, it's set to info. To change it to debug, edit the envoy DaemonSet in the projectcontour namespace and replace the --log-level info flag with --log-level debug. Setting the Envoy log level to debug can be particilarly useful for debugging TLS connection failures.