Hiding the cast overlay button

third_party/blink/web_tests/media/controls/video-overlay-cast-covering.html