Text Transform Lower Lithuanian Expected

Selings in green and black should match each other in each line below.

lt: i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈ : i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈

lt_LT: i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈ : i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈

lt-LT: i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈ : i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈

lt@foo=bar: i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈ : i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈

locale=LT: i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈ : i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈

lt-US: i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈ : i ï j j̇̈ į į̇̈ i̇̀ i̇́ i̇̃ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̇̈ xį xį̇̈

locale=en: i ï j j̈ į į̈ ì í ĩ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̈ xį xį̈ : i ï j j̈ į į̈ ì í ĩ xi̇̈ xj̇̈ xį̇̈ xi̇̀ xi̇́ xi̇̃ xi xï xj xj̈ xį xį̈