FedCmWellKnownEndpointValidation

This suite runs the tests in external/wpt/fedcm/fedcm-well-known-validation/ with --enable-features=FedCmWellKnownEndpointValidation,FedCmPreservePortsForTesting.

See crbug.com/431249539.