Japanese Encoding Mix

Some text here is encoded as EUC-JP, and some (in comment) as Shift_JIS. Since there is an explicit encoding declaration, auto-detection shouldn't change the encoding.

˥åݥƥ