Orthogonal Writing Modes Floats Crash 2

crbug.com/656419: Only delete float lists from orthogonal roots when they are due a layout that will rebuild them. Passes if it does not crash.