Configuration Documentation

1. core.toml & chains-*.toml files are sources of truth for config docs. Update/add documentation here.

2. CONFIG.md is generated from (1) by config.GenerateDocs() via docs/main.go. Do not edit this file. Run make config-docs from the root of the repo.

See example.toml and example.md for a minimal example.