Cap'n Proto v0.2.1: Minor bug fixes

Cap'n Proto was just bumped to v0.2.1. This release contains a couple bug fixes, including a work-around for a GCC bug. If you were observing any odd memory corruption or crashes in 0.2.0 -- especially if you are compiling with GCC with optimization enabled but without -DNDEBUG -- you should upgrade.