README_KR.md
English | 简体中文 | Tiếng Việt | 한국어
애자일 AI 주도 개발 — 사고 과정을 포기하지 않고 아이디어나 변경 요청을 실제 작동하는 소프트웨어로 바꿉니다.
AI 주도 개발(AiDD)은 코드 작성에 그치지 않습니다. 무엇을 만들지, 각 요소가 어떻게 맞물리는지, 새롭게 알게 된 내용에 따라 어떻게 바꿀지까지 개발 전반을 아우릅니다. BMad Method는 이를 애자일 방식으로 실천합니다. 결정은 명확히 남고 컨텍스트는 다음 작업으로 이어지며 작업 규모에 맞춰 절차도 달라집니다. 작은 변경은 바로 Build로 진행하고 복잡한 작업은 필요한 만큼 깊이 계획합니다. 주말에 만드는 프로토타입부터 오랜 역사를 지닌 시스템까지 같은 방법으로 다룹니다.
어디서든 시작하세요. BMad를 처음부터 끝까지 사용해도 되고 개요·사양·아키텍처만 기존 개발 흐름에 가져와도 됩니다.
필수 조건: Node.js 20.12+, Python 3.10+, uv
npx bmad-method install
프로젝트를 AI 코딩 도구에서 열고 bmad-build에 원하는 변경을 말하세요. 중요한 결정은 직접 내리면서 작업을 이어 가면 됩니다. 다음 단계나 선택 사항을 안내받고 싶을 때는 언제든 bmad-help를 실행하세요.
BMad는 무료 오픈 소스이며 유료 전용 워크플로나 가입이 제한된 커뮤니티가 없습니다. 설치 필수 조건, 업데이트, 사전 릴리스 빌드, 설치 프로그램의 최신 자동화 도움말은 설치 가이드를 참고하세요.
코딩 도우미는 구현에는 능숙하지만 명시하지 않은 가정을 그대로 코드로 옮기기도 합니다. BMad는 중요한 결정을 명확히 드러내고 다음 작업에 필요한 컨텍스트로 남기는 에이전트와 워크플로를 제공합니다. 판단은 사용자가 직접 내립니다.
핵심 프레임워크만 설치하거나 전문 작업을 위한 공식 모듈을 추가합니다.
| 모듈 | 용도 |
|---|---|
| BMad Method | 새 프로토타입부터 기존 코드베이스까지 소프트웨어를 계획하고 완성합니다. |
| BMad Builder | 스킬, 워크플로, 에이전트를 만듭니다. |
| BMad Creative Intelligence Suite | 혁신, 디자인 사고, 스토리텔링을 위한 창의적 사고 파트너를 제공합니다. |
| BMad Test Architect | BMad Method에 엔터프라이즈 테스트 기능을 더합니다. |
| BMad Loop | 에픽 전체를 사람의 개입 없이 구현하고 검증한 뒤 회고합니다. |
| BMad Game Dev Studio | Unity, Unreal, Godot, Phaser를 비롯한 모든 프레임워크에서 게임을 구상하고 설계해 구현합니다. |
Web bundle은 일부 BMad 워크플로를 Google Gemini Gem과 ChatGPT Custom GPT로 패키징한 것입니다. 기존 웹 구독 환경에서 계획을 세운 뒤, 그 결과물을 AI 코딩 도구로 가져와 구현에 사용하세요.
BMad는 누구에게나 무료이며 앞으로도 계속 무료로 제공됩니다. 저장소에 스타를 누르거나 커피 한 잔을 후원해 주세요. 기업 후원은 [email protected]으로 문의해 주세요.
기여를 환영합니다. Pull Request를 열기 전에 CONTRIBUTING.md를 읽어 주세요.
MIT 라이선스를 따릅니다. 자세한 내용은 LICENSE를 참고하세요.
BMad와 BMAD-METHOD는 BMad Code, LLC의 상표입니다. 자세한 내용은 TRADEMARK.md를 참고하세요.
기여하려면 Discord에 참여하고 먼저 CONTRIBUTORS.md를 읽어 주세요.