The `experimental_bevy_feathers` feature is no longer experimental

The feature flag experimental_bevy_feathers is now bevy_feathers.

With the introduction of bsn! and another cycle of bug fixes and features, the Feathers UI framework is now stable enough for broad use in tooling. While it remains incomplete and is subject to breaking changes, it is no longer substantially more experimental than the rest of Bevy.