Dolt Backend Documentation

The canonical Dolt backend guide is DOLT.md.

The previous long-form duplicate of this file has been staged at staged-for-removal/DOLT-BACKEND.md. Rescue content from that staged copy only if it is verified against current code or observed CLI behaviour and belongs in the canonical guide.