Fix Category Group Rule Matching

Rules and filters using "category group" as a condition now correctly match live transactions during import and manual entry.