Fix Stacked Bar Tooltip

Shows label name of hovered stacked bar chart group even if the label would have been hidden in compact mode