Api Browser Custom Data Dir

Fix using a custom data directory in the browser version of the API, and show the real error message when something goes wrong in the background